Traduction de remotely de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

remotely

' : à distance
Transcription : [rɪˈməʊtlɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adverb

  1. distant (remote)

Exemples

Distance physique ou emplacement


 

remotely located

— situé à distance; situé dans un endroit éloigné
 

remotely situated

— situé au loin; situé dans un endroit reculé
 

remotely visible

— visible de loin; perceptible à distance
 

remotely isolated

— isolé; situé dans une région éloignée
 

remotely out of reach

— hors de portée; inaccessible à distance

Commande à distance, télécommande


 

remotely controlled

— télécommandé; commandé à distance
 

remotely operated

— exploité à distance; fonctionnant sous commande à distance
 

remotely piloted

— piloté à distance; commandé depuis un point éloigné
 

remotely steered

— dirigé à distance; commandé depuis un endroit éloigné
 

remotely actuated

— actionné à distance; à commande à distance

Accès via le réseau ou travail à distance, administration à distance


 

work remotely

— travailler à distance; travailler en télétravail
 

remotely access

— accéder à distance; se connecter à distance
 

remotely log in

— se connecter à distance; effectuer une connexion à distance
 

remotely manage servers

— gérer des serveurs à distance; administrer des serveurs de loin
 

remotely monitor systems

— surveiller des systèmes à distance; observer des systèmes à distance

Faible degré ou caractère hypothétique, sens « dans une faible mesure » ou « pas du tout »


 

remotely possible

— à peine possible; seulement partiellement possible
 

not remotely likely

— pas du tout probable; nullement probable
 

not remotely interested

— pas du tout intéressé; nullement intéressé
 

not remotely similar

— pas du tout semblable; nullement ressemblant
 

remotely relevant

— faiblement pertinent; peu lié