Traduction de remoteness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

remoteness

' : éloignement, isolement
Transcription : [rɪˈməʊtnəs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. éloignement m (distance)
  2. isolement

Exemples

éloignement du lieu


 

the remoteness of the village

— l'éloignement du village
 

the remoteness of the island

— l'éloignement de l'île
 

the remoteness of the region

— l'éloignement de la région
 

the remoteness of the area

— l'éloignement de la zone

position éloignée


 

in remoteness

— dans l'éloignement
 

the remoteness of the location

— l'éloignement de l'emplacement
 

remoteness from the city

— l'éloignement de la ville
 

remoteness from major roads

— l'éloignement des grandes routes

coin perdu


 

the remoteness of the backcountry

— l'isolement de l'arrière-pays
 

the remoteness of the frontier town

— l'isolement de la ville frontalière
 

the remoteness of the countryside

— la campagne isolée
 

the remoteness of the district

— l'isolement du district

détachement


 

the remoteness of his manner

— le détachement de ses manières
 

the remoteness of her expression

— l'air absent de son visage
 

the remoteness of his tone

— la froideur de son ton
 

a sense of remoteness

— un sentiment de détachement