Traduction de renal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

renal

' : rénal
Transcription : [ˈriːnəl]   US     UK 

Exemples

Anatomie ou physiologie


 

renal artery

— artère rénale
 

renal vein

— veine rénale
 

renal cortex

— cortex rénal
 

renal medulla

— médullaire rénale
 

renal pelvis

— bassinet rénal
 

renal capsule

— capsule rénale
 

renal tubule

— tubule rénal

Fonction ou filtration


 

renal function

— fonction rénale; fonction des reins
 

renal blood flow

— débit sanguin rénal; flux sanguin rénal
 

renal clearance

— clairance rénale; clairance du rein
 

glomerular filtration rate, renal gfr

— débit de filtration glomérulaire, DFG rénal

Pathologie ou maladie


 

renal failure

— insuffisance rénale; dysfonction rénale
 

acute renal failure

— insuffisance rénale aiguë
 

chronic renal failure

— insuffisance rénale chronique; maladie rénale chronique
 

renal insufficiency

— insuffisance rénale; défaillance rénale
 

renal artery stenosis

— sténose de l'artère rénale; rétrécissement de l'artère rénale
 

renal cell carcinoma

— carcinome à cellules rénales; cancer du rein d'origine rénale

Diagnostic ou imagerie


 

renal ultrasound

— échographie rénale; échographie des reins
 

renal biopsy

— biopsie rénale; ponction-biopsie rénale
 

renal scintigraphy

— scintigraphie rénale; examen isotopique des reins
 

renal function test

— test de la fonction rénale; exploration fonctionnelle rénale

Traitement ou procédures


 

renal dialysis

— dialyse rénale; dialyse des reins
 

renal transplantation

— transplantation rénale; greffe de rein
 

renal artery angioplasty

— angioplastie de l'artère rénale; dilatation par ballonnet de l'artère rénale

Pharmacologie ou thérapie médicamenteuse


 

renally excreted drugs

— médicaments excrétés par les reins; substances éliminées par les reins
 

renal dosing adjustment

— ajustement posologique en cas d'insuffisance rénale; adaptation de dose pour insuffisance rénale

Affections congénitales ou héréditaires


 

congenital renal anomaly

— anomalie rénale congénitale; malformation rénale congénitale
 

polycystic renal disease

— polykystose rénale; maladie polykystique des reins