Traduction de reorganize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reorganize

' : réorganiser, se réorganiser, restructurer
Transcription : [riːˈɔːgənaɪz]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. réorganiser (rearrange)
  2. se réorganiser
  3. restructurer

Exemples

Organisation de l'entreprise ou de la direction


 

reorganize the company

— réorganiser l'entreprise
 

reorganize the management team

— réorganiser l'équipe de direction
 

reorganize the department

— réorganiser le département
 

reorganize the board

— réorganiser le conseil d'administration
 

reorganize into divisions

— réorganiser en divisions

Espace physique ou lieu de travail


 

reorganize the office

— réorganiser le bureau
 

reorganize the workspace

— réorganiser l'espace de travail
 

reorganize the kitchen

— réorganiser la cuisine
 

reorganize the storage area

— réorganiser la zone de stockage

Fichiers, données ou systèmes


 

reorganize files

— réorganiser les fichiers
 

reorganize the database

— réorganiser la base de données
 

reorganize the file system

— réorganiser le système de fichiers
 

reorganize the codebase

— réorganiser la base de code

Planning, processus ou priorités


 

reorganize the schedule

— réorganiser le planning
 

reorganize priorities

— réorganiser les priorités
 

reorganize workflow

— réorganiser le flux de travail
 

reorganize the agenda

— réorganiser l'ordre du jour

Vie personnelle ou habitudes


 

reorganize your life

— réorganiser sa vie
 

reorganize oneself

— se réorganiser
 

reorganize daily routines

— réorganiser ses routines quotidiennes

Restructuration juridique ou financière


 

reorganize the company structure

— restructurer la structure de l'entreprise
 

reorganize under bankruptcy

— se réorganiser dans le cadre d'une faillite
 

reorganize as a merger

— se réorganiser via une fusion

Transformation stratégique ou optimisation


 

reorganize for efficiency

— se réorganiser pour plus d'efficacité
 

reorganize and consolidate

— réorganiser et consolider
 

reorganize around core business

— se réorganiser autour du cœur de métier