Traduction de repent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

repent

' : se repentir, regretter
Transcription : [rəˈpent]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. repentir m (penance)
  2. repenti
  3. repent
  4. repens
  5. se repentir
  6. regretter

Exemples

Reconnaissance de culpabilité ou regret


 

repent

— se repentir
 

repent of a mistake

— se repentir d'une erreur
 

repent for one's actions

— se repentir de ses actes
 

deeply repent

— se repentir profondément
 

bitterly repent

— se repentir amèrement

Repentance religieuse ou purification spirituelle


 

repent of one's sins

— se repentir de ses péchés
 

repent and be saved

— se repentir et être sauvé
 

repent in sackcloth and ashes

— se repentir dans le cilice et la cendre
 

repent sincerely

— se repentir sincèrement

Combinaisons avec prépositions ou compléments


 

repent of

— se repentir de
 

repent for

— se repentir pour
 

repent to

— se repentir devant
 

repent of one's decision

— se repentir de sa décision
 

repent nothing

— ne se repentir de rien

Actions et conséquences, réparation


 

repent and reform

— se repentir et se réformer
 

repent and make amends

— se repentir et réparer
 

repent publicly

— se repentir publiquement
 

repent privately

— se repentir en privé

Idiomes ou expressions figées


 

too late to repent

— trop tard pour se repentir
 

no time to repent

— pas le temps de se repentir
 

repent at leisure

— se repentir à loisir