Traduction de repercussion de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

repercussion

' : répercussion, contrecoup, conséquence
Transcription : [ˌripərˈkəʃən]   US     UK 

Exemples

Conséquences ou influence


 

serious repercussions

— répercussions graves
 

minor repercussions

— répercussions mineures
 

long-term repercussions

— répercussions à long terme; répercussions lointaines
 

immediate repercussions

— répercussions immédiates
 

unintended repercussions

— répercussions imprévues
 

lasting repercussions

— répercussions durables

Conséquences politiques ou économiques


 

political repercussions

— répercussions politiques
 

economic repercussions

— répercussions économiques
 

repercussions for the market

— répercussions pour le marché
 

repercussions for international relations

— répercussions pour les relations internationales
 

repercussions for the government's popularity

— répercussions pour la popularité du gouvernement

Conséquences personnelles ou juridiques


 

face repercussions

— faire face à des répercussions; subir des répercussions
 

face disciplinary repercussions

— faire face à des répercussions disciplinaires; être soumis à des sanctions disciplinaires
 

suffer repercussions

— subir des répercussions; souffrir des répercussions
 

no repercussions

— sans répercussions; aucune répercussion

Expressions de cause à effet


 

lead to repercussions

— entraîner des répercussions; provoquer des répercussions
 

trigger repercussions

— déclencher des répercussions; provoquer des échos
 

have repercussions

— avoir des répercussions
 

generate repercussions

— engendrer des répercussions; provoquer une chaîne de répercussions
 

bring repercussions

— apporter des répercussions; avoir des répercussions

Échos ou réaction, effet réactif


 

repercussions in the media

— répercussions dans les médias; réaction de la presse
 

public repercussions

— résonance publique; réaction publique
 

audible repercussion

— répercussion audible; écho acoustique