Traduction de replace de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

replace

' : remplacer, replacer, remettre à sa place
Transcription : [rɪˈpleɪs]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. remplacer (substitute)
  2. replacer
  3. remplacement m (substitute)
  4. remettre à sa place

Exemples

Remplacement d'un objet ou d'une pièce


 

replace the battery

— remplacer la batterie; remplacer l'accumulateur
 

replace a worn-out tire

— remplacer un pneu usé
 

replace the broken window

— remplacer la vitre cassée
 

replace light bulbs

— changer les ampoules; remplacer les lampes
 

replace a part

— remplacer une pièce; remplacer une pièce de rechange

Remplacement d'une personne, temporaire ou permanent


 

replace someone

— remplacer quelqu'un
 

replace the manager

— remplacer le directeur
 

replace a teacher for a week

— remplacer un enseignant pour une semaine
 

replace for someone

— remplacer quelqu'un temporairement; travailler à la place de quelqu'un
 

be replaced by robots

— être remplacé par des robots

Remplacement dans un texte ou des fichiers, recherche et remplacement


 

replace text

— remplacer du texte
 

find and replace

— rechercher et remplacer
 

replace all occurrences

— remplacer toutes les occurrences
 

replace a word

— remplacer un mot

Échange ou remplacement d'un produit sous garantie


 

replace defective product

— remplacer un produit défectueux; échanger un produit défectueux
 

replace under warranty

— remplacer sous garantie
 

replace the item

— remplacer l'article; échanger l'article

Remplacement par une nouvelle version ou obsolescence


 

replace with a newer model

— remplacer par un modèle plus récent
 

replace legacy system

— remplacer un système obsolète
 

replace traditional methods

— remplacer les méthodes traditionnelles; supplanter les méthodes traditionnelles