Traduction de replay de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

replay

' : rejouer, repasser, match réjoué
Transcription : [ˈriːpleɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. rejouer (repeat)
  2. Replay m
  3. relecture f
  4. rediffusion f
  5. rejeu m
  6. repasser

noun

  1. match réjoué

Exemples

Action ou rediffusion


 

replay

— repasser, rediffusion
 

watch the replay

— regarder le replay
 

replay a clip

— repasser un clip
 

replay the scene

— rejouer la scène

Replay sportif ou arbitrage


 

instant replay

— replay instantané
 

replay review

— examen au ralenti
 

tv replay

— replay télévisé
 

challenge the replay

— contester le jeu au ralenti

Reproduction vidéo ou audio, commandes


 

replay button

— bouton de relecture
 

auto replay

— relecture automatique
 

enable replay

— activer la relecture
 

loop replay

— relecture en boucle

Jeux ou rejouer


 

save replay

— sauvegarder le replay
 

watch game replay

— regarder le replay du match
 

replay mode

— mode replay
 

replay value

— valeur de rejouabilité

Fichiers, tampons ou termes techniques


 

replay file

— fichier de replay
 

replay buffer

— tampon de replay
 

replay log

— journal de replay
 

replay gain

— gain de replay