Traduction de replete de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

replete

' : rempli, plein, rassasié, corpulent
Transcription : [riˈpliːt]

Exemples

Rempli ou équipé


be replete with supplies

— être rempli de provisions; être bien équipé

replete with provisions

— plein de provisions; équipé de provisions

replete pantry

— garde-manger bien garni; garde-manger bien approvisionné

Plein de contenu ou abondant


replete with information

— riche en informations; saturé d'informations

replete with examples

— riche en exemples; abondant en exemples

replete with errors

— plein d'erreurs; truffé d'erreurs

replete with anecdotes

— riche en anecdotes; abondant en récits

replete with symbolism

— chargé de symbolisme; plein de symboles

replete with references

— riche en références; saturé de références

replete with irony

— plein d'ironie; empreint d'ironie

Repu ou gorgé


feel replete

— se sentir repu; être gorgé

eat until replete

— manger jusqu'à satiété; manger jusqu'à être repu

leave the table replete

— quitter la table repu; partir repu et satisfait

replete and content

— repu et content