Traduction de repository de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

repository

' : dépôt, entrepôt, mine
Transcription : [rɪˈpɒzɪtərɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. dépôt m
  2. référentiel m
  3. repository m
  4. entrepôt
  5. mine

Exemples

dépôt technique, programmation et gestion de versions


 

code repository

— dépôt de code; entrepôt de code
 

Git repository

— dépôt Git; dépôt du système de contrôle de versions Git
 

remote repository

— dépôt distant; dépôt externe
 

local repository

— dépôt local
 

central repository

— dépôt central; dépôt commun
 

bare repository

— dépôt nu; dépôt sans copie de travail
 

repository clone

— clone de dépôt; copie de dépôt
 

repository manager

— gestionnaire de dépôts; système de gestion de dépôts
 

package repository

— dépôt de paquets; entrepôt de paquets
 

artifact repository

— dépôt d'artefacts; entrepôt d'artefacts
 

container image repository

— dépôt d'images de conteneurs; entrepôt d'images de conteneurs

données, collections numériques ou métadonnées


 

data repository

— dépôt de données; entrepôt de données
 

metadata repository

— dépôt de métadonnées; entrepôt de métadonnées
 

digital repository

— dépôt numérique; entrepôt numérique
 

content repository

— dépôt de contenu; entrepôt de contenu
 

object repository

— dépôt d'objets; entrepôt d'objets
 

image repository

— dépôt d'images; entrepôt d'images

dépôt académique, bibliothèques ou archives


 

institutional repository

— dépôt institutionnel; dépôt de l'établissement
 

open access repository

— dépôt en libre accès; dépôt à accès libre
 

scholarly repository

— dépôt savant; dépôt de travaux scientifiques
 

thesis repository

— dépôt de thèses; entrepôt de thèses
 

repository of publications

— dépôt de publications; entrepôt de publications

dépôt muséal ou de collection, entrepôts d'archives


 

artifact repository

— dépôt d'artefacts; entrepôt d'artefacts
 

records repository

— dépôt de documents; archives de documents
 

archive repository

— dépôt d'archives; entrepôt de matériaux d'archives
 

manuscript repository

— dépôt de manuscrits; entrepôt de manuscrits

dépôt biologique ou médical


 

biological repository

— dépôt biologique; biobanque
 

sample repository

— dépôt d'échantillons; entrepôt d'échantillons
 

genomic repository

— dépôt de données génomiques; entrepôt de données génomiques
 

clinical data repository

— dépôt de données cliniques; entrepôt d'informations cliniques

dépôt chimique et nucléaire, matières dangereuses


 

chemical repository

— dépôt chimique; entrepôt de substances chimiques
 

nuclear waste repository

— dépôt de déchets radioactifs; dépôt de déchets nucléaires
 

hazardous materials repository

— dépôt de matières dangereuses; entrepôt de substances dangereuses

dépôt juridique ou administratif, documents officiels


 

document repository

— dépôt de documents; entrepôt de documents
 

legal repository

— dépôt juridique; entrepôt de documents juridiques
 

financial records repository

— dépôt de dossiers financiers; entrepôt de rapports financiers

usage général, métaphorique


 

repository of knowledge

— dépôt de connaissances; trésor de connaissances
 

repository of memories

— dépôt de souvenirs; garde-mémoire
 

repository of resources

— dépôt de ressources; fonds de ressources