Traduction de reprehend de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reprehend

' : blâmer, réprimander, condamner
Transcription : [ˌreprɪˈhend]   US     UK 

Exemples

Blâmer, exprimer sa désapprobation ou reprocher


 

to reprehend someone

— blâmer quelqu'un; reprocher à quelqu'un
 

to reprehend a child

— réprimander un enfant; gronder un enfant
 

to reprehend a colleague for laziness

— blâmer un collègue pour sa paresse; reprocher à un collègue son manque de responsabilité
 

to reprehend behavior

— condamner un comportement; blâmer un comportement
 

to reprehend a friend for rudeness

— reprocher à un ami sa grossièreté; blâmer un ami pour sa grossièreté
 

to reprehend for negligence

— blâmer pour négligence; reprocher la négligence
 

to reprehend privately

— réprimander en privé; faire des reproches en privé
 

to reprehend severely

— blâmer sévèrement; condamner fermement

Blâmer publiquement, condamner officiellement ou réprimander


 

to reprehend publicly

— blâmer publiquement; condamner publiquement
 

to be reprehended by the committee

— être blâmé par le comité; être réprimandé par le comité
 

to be reprehended in a report

— être blâmé dans un rapport; être condamné dans un rapport
 

the mayor was reprehended by the council

— le maire a été blâmé par le conseil; le conseil a réprimandé le maire
 

to reprehend in a statement

— blâmer dans une déclaration; condamner dans une déclaration officielle
 

to reprehend conduct in an official inquiry

— blâmer un comportement dans une enquête officielle; condamner un comportement lors d'une vérification interne