Traduction de resettle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

resettle

' : rétablir, repeupler, implanter
Transcription : [riːˈsetl]   US     UK 

Exemples

Déplacer des personnes


 

resettle refugees

— réinstaller des réfugiés
 

resettle displaced people

— réinstaller des personnes déplacées
 

resettle families

— réinstaller des familles
 

resettle villagers

— réinstaller des villageois

Déplacer vers un autre lieu


 

resettle the population

— déplacer la population
 

resettle residents

— réinstaller des habitants
 

resettle people elsewhere

— réinstaller des gens ailleurs
 

resettle them in the north

— les réinstaller dans le nord

S'établir de nouveau


 

resettle in a new town

— s'établir dans une nouvelle ville
 

resettle abroad

— s'établir à l'étranger
 

resettle after the war

— s'établir après la guerre
 

resettle permanently

— s'établir définitivement

Réinstaller après une catastrophe


 

resettle after flooding

— réinstaller après une inondation
 

resettle earthquake victims

— réinstaller les victimes d'un tremblement de terre
 

resettle communities

— réinstaller des communautés
 

resettle in safer areas

— réinstaller dans des zones plus sûres