Traduction de residue de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

residue

' : résidu, reste, relique
Transcription : [ˈrezɪdjuː]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. résidu m (remnant)
  2. reste
  3. relique

Exemples

Résidu chimique ou biologique


 

pesticide residue

— résidu de pesticide; résidus de pesticides
 

chemical residue

— résidu chimique; résidu de substance chimique
 

solvent residue

— résidu de solvant
 

residue of the reaction

— résidu de réaction; sous-produit de réaction
 

drug residue

— résidu de médicament; traces de médicaments
 

residue on surfaces

— résidus en surface; dépôt en surface
 

residue analysis

— analyse des résidus; étude des résidus

Résidu alimentaire ou domestique


 

food residue

— résidus alimentaires; restes de nourriture
 

residue on dishes

— résidus sur la vaisselle; dépôt sur la vaisselle
 

coffee residue

— marc de café; restes de café
 

residue from cooking

— résidus de cuisson; restes culinaires
 

leftover residue

— restes; résidus comestibles

Résidu industriel ou écologique


 

toxic residue

— résidus toxiques; dépôt toxique
 

industrial residue

— déchets industriels; résidus de production
 

residue from combustion

— produits de combustion; résidus de combustion
 

ash residue

— cendres résiduelles; résidus de cendres
 

residue disposal

— élimination des résidus; gestion des déchets

Résidu criminalistique ou trace


 

gunshot residue

— résidus de tir; dépôts de tir; résidus de coup de feu
 

explosive residue

— résidus d'explosif; traces d'explosif
 

trace residue

— traces résiduelles; micro-traces
 

latent residue

— traces latentes; résidus latents

Résidu juridique ou successoral


 

residue of the estate

— reliquat de succession; masse successorale
 

residue distribution

— répartition du reliquat; distribution des fonds restants
 

residue interest

— intérêt résiduel; part du reliquat
 

net residue

— reliquat net; solde net restant

Résidu mathématique ou analytique


 

residue theorem

— théorème des résidus
 

residue at a pole

— résidu en un pôle; résidu en un point singulier
 

complex residue

— résidu complexe; résidu d'une fonction complexe

Sens général ou figuré


 

residue of memory

— trace de mémoire; résidus de mémoire
 

residue of history

— traces d'histoire; résidu de l'histoire
 

residue build-up

— accumulation de résidus; formation de dépôt
 

residual effect

— effet résiduel; effet de résidu