Traduction de resignedly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

resignedly

' : avec résignation
Transcription : [rɪˈzaɪnədli]   US     UK 

Exemples

Acceptation ou résignation


 

shrugged resignedly

— hausser les épaules avec résignation; hausser les épaules résigné
 

accepted resignedly

— accepter avec résignation; accepter résigné
 

nodded resignedly

— acquiescer avec résignation; acquiescer, résigné
 

smiled resignedly

— sourire avec résignation; sourire, résigné

Consentement réticent ou soumission forcée


 

agreed resignedly

— accepter à contrecœur; accepter contraint
 

complied resignedly

— se soumettre avec résignation; exécuter la demande à contrecœur
 

handed over resignedly

— remettre avec résignation; remettre contraint

Lassitude ou résignation mélancolique


 

sighed resignedly

— soupirer avec résignation
 

shook his head resignedly

— secouer la tête avec résignation; secouer la tête, résigné
 

laughed resignedly

— rire avec résignation; rire, résigné

Formules familières et narratives


 

said resignedly

— dire avec résignation; dire, résigné
 

looked resignedly

— regarder avec résignation; regarder, résigné
 

turned away resignedly

— se détourner avec résignation; se détourner, résigné