Traduction de resolved de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

resolved

' : résolu, déterminé
Transcription : [rɪˈzɒlvd]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. résolu
  2. résoudre
  3. déterminé

Exemples

Résolu ou fermement déterminé


 

resolved to act

— résolu à agir
 

resolved to quit

— résolu à arrêter
 

resolved not to compromise

— résolu à ne pas compromettre
 

resolved in purpose

— résolu dans son but

Réglé, résolu ou résorbé (question, problème)


 

problem resolved

— problème résolu
 

issue resolved

— question résolue
 

dispute resolved

— différend réglé
 

case resolved

— affaire close

Clarifié ou précisé


 

details resolved

— détails précisés
 

ambiguity resolved

— ambiguïté levée
 

resolved discrepancy

— écart résolu

Résolution de nom, d'adresse ou de dépendance en informatique


 

hostname resolved

— nom d'hôte résolu
 

url resolved to ip address

— URL résolue en adresse IP
 

dependency resolved

— dépendance résolue

Résolution musicale ou transition de dissonance


 

tension resolved

— tension résolue
 

chord resolved

— accord résolu
 

melody resolved to tonic

— mélodie résolue sur la tonique

Décision juridique ou officielle


 

resolved in favour of

— résolu en faveur de
 

resolved by arbitration

— résolu par arbitrage
 

resolution resolved

— résolution adoptée