Traduction de restart de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

restart

' : reprendre, recommencer, remettre en marche, repartir
Transcription : [riːˈstɑːt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. redémarrer (reboot, rerun)
  2. marrer
  3. relancer
  4. reprendre
  5. recommencer
  6. remettre en marche
  7. repartir

noun

  1. redémarrage m (reboot)

Exemples

Redémarrage technique ou réinitialisation


 

restart the computer

— redémarrer l'ordinateur; réinitialiser l'ordinateur
 

restart the server

— redémarrer le serveur
 

restart the router

— redémarrer le routeur
 

restart your device

— redémarrer votre appareil
 

restart the application

— redémarrer l'application

Redémarrage logiciel ou redémarrage de processus


 

restart the process

— redémarrer le processus
 

restart the service

— redémarrer le service
 

restart the application pool

— redémarrer le pool d'applications

Redémarrage automatique ou redémarrage automatique


 

automatic restart

— redémarrage automatique
 

enable automatic restart

— activer le redémarrage automatique
 

scheduled restart

— redémarrage planifié; redémarrage programmé

Redémarrage complet ou départ de zéro


 

restart from scratch

— recommencer à zéro; redémarrer de zéro
 

complete restart

— redémarrage complet; redémarrage total
 

restart the project

— recommencer le projet; redémarrer le projet

Redémarrage dans les jeux ou redémarrage de niveau


 

restart the level

— redémarrer le niveau; recommencer le niveau
 

restart checkpoint

— redémarrer le point de contrôle; recommencer au point de contrôle
 

restart the match

— redémarrer le match; recommencer le match

Redémarrage personnel ou nouvelle vie


 

restart your life

— recommencer sa vie; recommencer
 

restart a relationship

— recommencer une relation; donner une seconde chance à une relation
 

restart your career

— recommencer sa carrière; redémarrer sa carrière

Commandes techniques ou commandes de gestion


 

restart command

— commande de redémarrage; commande de réinitialisation
 

restart now

— redémarrer maintenant; effectuer un redémarrage maintenant
 

please restart

— veuillez redémarrer

Redémarrage en douceur ou restauration de l'état


 

soft restart

— redémarrage doux; redémarrage partiel
 

restart without losing settings

— redémarrer sans perdre les réglages; redémarrer sans supprimer les réglages