Traduction de restlessness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

restlessness

' : agitation, inquiétude, nervosité, impatience, impassibilité
Transcription : [ˈrestlɪsnɪs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. agitation f
  2. inquiétude
  3. nervosité
  4. impatience
  5. impassibilité

Exemples

Anxiété émotionnelle ou psychologique


 

a feeling of restlessness

— un sentiment d'agitation
 

restlessness and anxiety

— agitation et anxiété
 

nervous restlessness

— agitation nerveuse
 

emotional restlessness

— agitation émotionnelle
 

mental restlessness

— agitation mentale

Agitation physique ou motrice


 

restlessness of the legs

— agitation des jambes
 

physical restlessness

— agitation physique
 

unable to sit still from restlessness

— incapable de rester assis à cause de l'agitation
 

pacing with restlessness

— faire les cent pas avec agitation
 

restlessness in the body

— agitation dans le corps

Troubles du sommeil ou agitation nocturne


 

restless sleep

— sommeil agité
 

nighttime restlessness

— agitation nocturne
 

tossing and turning with restlessness

— se tourner et se retourner avec agitation
 

sleep disturbed by restlessness

— sommeil perturbé par l'agitation

Désir de changement ou besoin de mouvement


 

restlessness for change

— soif de changement
 

restlessness and wanderlust

— agitation et soif d'aventure
 

creative restlessness

— agitation créative
 

restless spirit

— esprit agité

Agitation sociale ou collective


 

public restlessness

— agitation publique
 

growing restlessness

— agitation croissante
 

restlessness among workers

— agitation parmi les travailleurs
 

political restlessness

— agitation politique