Traduction de restrain de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

restrain

' : retenir, restreindre, contenir, maîtriser, réprimer
Transcription : [rɪsˈtreɪn]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. retenir (hold)
  2. restreindre
  3. contenir
  4. maîtriser
  5. réprimer
  6. modérer
  7. refréner
  8. priver de liberté
  9. interner

Exemples

Contention ou maintien physique


 

restrain someone

— retenir quelqu'un
 

restrain a prisoner

— retenir un prisonnier
 

restrain the suspect

— appréhender le suspect
 

restrain by force

— retenir de force

Empêcher d'agir ou dissuader


 

restrain from doing something

— se retenir de faire quelque chose
 

restrain someone from speaking

— empêcher quelqu'un de parler
 

restrain oneself

— se retenir
 

cannot restrain oneself

— ne pas pouvoir se retenir

Restriction légale ou officielle


 

restrain trade

— restreindre le commerce
 

restrain the press

— restreindre la presse
 

restrain someone's rights

— restreindre les droits de quelqu'un
 

to restrain a party

— restreindre une partie

Limitation de la propagation ou de la croissance


 

restrain the spread

— freiner la propagation
 

restrain inflation

— freiner l'inflation
 

restrain economic growth

— freiner la croissance économique
 

restrain development

— freiner le développement

Émotions ou comportement


 

restrain anger

— contenir sa colère
 

restrain emotions

— contenir ses émotions
 

restrain laughter

— réprimer un rire

Intervention médicale ou physique


 

chemically restrain a patient

— sédater un patient chimiquement
 

physically restrain a patient

— immobiliser physiquement un patient
 

apply restraints

— poser des contentions