Traduction de restrained de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

restrained

' : restreint, contenu, maîtrisé
Transcription : [riˈstreɪnd]   US     UK 

Exemples

Émotions ou comportement


 

restrained reaction

— réaction contenue
 

restrained response

— réponse contenue; réaction contenue
 

restrained smile

— sourire discret
 

restrained laughter

— rire contenu
 

restrained anger

— colère contenue; colère maîtrisée
 

restrained composure

— sang-froid contenu

Apparence ou style


 

restrained elegance

— élégance discrète
 

restrained style

— style sobre; style modéré
 

restrained decor

— décor sobre
 

restrained color palette

— palette de couleurs sobre; palette de couleurs sourdes
 

restrained design

— design sobre

Limitation ou contrôle


 

restrained movement

— mouvement restreint; mouvement contenu
 

restrained growth

— croissance limitée; croissance modérée
 

restrained access

— accès restreint; accès limité
 

restrained by law

— restreint par la loi; limité par la loi
 

restrained influence

— influence limitée; influence contenue

Art, spectacle ou expression


 

restrained performance

— interprétation sobre; représentation sobre
 

restrained delivery

— diction sobre; élocution sobre
 

restrained tone

— ton sobre
 

restrained brushwork

— touche de pinceau sobre; écriture au pinceau sobre

Contention physique ou sécurité


 

restrained with handcuffs

— menotté; retenu par des menottes
 

restrained verbally

— limité dans ses propos; restreint dans ses paroles
 

restrained posture

— posture contenue; position corporelle contenue