Traduction de restraint de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

restraint

' : retenue, contrainte, modération, frein, maîtrise
Transcription : [rɪsˈtreɪnt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. retenue f
  2. contrainte
  3. modération
  4. frein
  5. maîtrise
  6. mesure
  7. sobriété
  8. entrave
  9. répression
  10. domination

Exemples

Limitation physique ou mécanique


 

physical restraint

— contention physique
 

mechanical restraint

— contention mécanique
 

use of restraints

— utilisation de moyens de contention
 

restraint device

— dispositif de contention
 

restraint chair

— fauteuil de contention

Retenue émotionnelle ou personnelle


 

self-restraint

— maîtrise de soi
 

to show restraint

— faire preuve de retenue
 

exercise restraint

— exercer une retenue
 

restrained behavior

— comportement réservé
 

with restraint

— avec retenue
 

without restraint

— sans retenue

Restriction juridique ou institutionnelle


 

legal restraint

— restriction légale
 

restraint order

— ordonnance de gel des avoirs
 

restraint of trade

— restriction de concurrence
 

to impose restraint

— imposer une restriction

Restriction financière ou politique


 

fiscal restraint

— rigueur budgétaire
 

budgetary restraint

— restriction budgétaire
 

policy restraint

— mesure restrictive dans la politique
 

economic restraint

— restriction économique

Retenue dans le style ou l'expression


 

aesthetic restraint

— retenue esthétique
 

restraint in language

— retenue dans les expressions
 

formal restraint

— retenue formelle
 

moral restraint

— restriction morale