Traduction de result de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

result

' : résultat, résulter, conséquence, provenir
Transcription : [rɪˈzʌlt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. résultat m (outcome)
  2. conséquence

verb

  1. résulter (arise, cause)
  2. entraîner
  3. provenir

Exemples

Résultat, aboutissement ou conséquence


 

the result

— le résultat
 

final result

— résultat final
 

end result

— résultat final
 

overall result

— résultat global
 

net result

— résultat net

Variantes avec préposition exprimant la cause ou l'origine


 

as a result

— par conséquent
 

as a result of

— à la suite de
 

result of

— résultat de
 

result from

— résulter de
 

resulting from

— résultant de

Expressions signifiant « aboutir à », « entraîner »


 

result in

— aboutir à
 

resulting in

— entraînant

Termes et combinaisons en science, technique ou informatique


 

result set

— ensemble de résultats
 

search results

— résultats de recherche
 

query result

— résultat de requête
 

test result

— résultat de test
 

result code

— code de résultat

Orientation vers les résultats, caractéristiques


 

result-oriented

— axé sur les résultats
 

result-driven

— piloté par les résultats
 

result-based

— fondé sur les résultats

Analyse, rapport et conséquences


 

result analysis

— analyse des résultats
 

result reporting

— rapport des résultats
 

unexpected result

— résultat inattendu
 

adverse result

— résultat défavorable

Expressions et locutions figées


 

the results speak for themselves

— les résultats parlent d'eux-mêmes
 

as a result of this

— à la suite de cela
 

no result

— aucun résultat
 

get the desired result

— obtenir le résultat souhaité