Traduction de resurrection de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

resurrection

' : résurrection
Transcription : [rezəˈrekʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. résurrection f (revival)

Exemples

Religieux, spirituel


resurrection of Jesus

— résurrection de Jésus

resurrection of Christ

— résurrection du Christ

resurrection of the dead

— résurrection des morts

bodily resurrection

— résurrection corporelle

resurrection of the soul

— résurrection de l'âme; renaissance de l'âme

resurrection Sunday

— dimanche de Pâques; jour de la résurrection

Renaissance métaphorique, figurée


resurrection of hope

— renaissance de l'espoir; résurrection de l'espoir

resurrection of interest

— renaissance de l'intérêt

resurrection of a movement

— renaissance d'un mouvement

resurrection of a tradition

— renaissance d'une tradition; renaissance des traditions

resurrection of a career

— renaissance d'une carrière

political resurrection

— renaissance politique; retour politique

Scientifique, biologique, écologique


resurrection of extinct species

— résurrection d'espèces disparues; renaissance d'espèces disparues

resurrection of dormant seeds

— réveil de graines dormantes; revitalisation de graines dormantes

resurrection of microorganisms from permafrost

— réveil de micro-organismes du pergélisol

scientific resurrection

— résurrection scientifique; reconstitution scientifique

resurrection research

— recherche sur la résurrection; recherche sur la restauration d'espèces

Culture, littérature ou cinéma


resurrection of a character

— résurrection d'un personnage; retour d'un personnage

resurrection plot

— intrigue de résurrection; motif de résurrection

theme of resurrection

— thème de la résurrection

resurrection of a franchise

— renaissance d'une franchise; résurrection d'une franchise

literary resurrection

— résurrection littéraire; motif de résurrection en littérature

Lieux, fêtes ou noms


resurrection day

— jour de la résurrection; Pâques

church of the Resurrection

— église de la Résurrection; temple de la Résurrection

resurrection chapel

— chapelle de la Résurrection

holy resurrection

— sainte Résurrection; saint jour de la Résurrection