Traduction de retain de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

retain

' : conserver, retenir, maintenir, engager, garder en mémoire
Transcription : [rɪˈteɪn]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. conserver (keep)
  2. retenir
  3. fidéliser
  4. maintenir
  5. engager
  6. garder en mémoire

Exemples

Conservation ou rétention


 

retain control

— conserver le contrôle
 

retain ownership

— conserver la propriété
 

retain access

— conserver l'accès
 

retain data

— conserver des données
 

retain power

— conserver le pouvoir

Fidélisation du personnel ou des clients


 

retain employees

— fidéliser les employés
 

retain customers

— fidéliser les clients
 

retain talent

— fidéliser les talents

Engagement ou recours à des services


 

retain counsel

— retenir les services d'un avocat
 

retain a consultant

— engager un consultant
 

retain services

— retenir des services

Mémorisation ou rétention en mémoire


 

retain information

— retenir des informations
 

retain knowledge

— retenir des connaissances
 

retain details

— retenir les détails

Rétention d'humidité ou de chaleur


 

retain moisture

— retenir l'humidité
 

retain heat

— retenir la chaleur
 

retain water

— retenir l'eau

Relations juridiques ou financières


 

retain title

— conserver le titre
 

retain legal rights

— conserver les droits légaux
 

retain jurisdiction

— conserver la juridiction