Traduction de retardant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

retardant

' : retardateur
Transcription : [rɪˈtɑːdɪnt]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. ignifuge (fireproof)

adjective

  1. retardateur

Exemples

Protection contre l'incendie, ou ignifugation


 

fire retardant

— ignifugeant
 

flame retardant

— matériau ignifuge; matériau difficilement inflammable
 

aerial fire retardant

— produit ignifuge aérien; composition ignifuge aérienne
 

retardant gel

— gel ignifuge; gel pare-feu
 

retardant drop

— largage de produit ignifuge; largage de composition ignifuge aérienne

Traitement des matériaux, ou revêtements


 

retardant coating

— revêtement ignifuge; revêtement pare-feu
 

retardant treatment

— traitement ignifuge; imprégnation ignifuge
 

flame retardant fabric

— tissu ignifugé; tissu résistant au feu
 

fire retardant paint

— peinture ignifuge; peinture pare-feu
 

wood retardant

— ignifugeant pour bois; imprégnation ignifuge pour bois

Chimie des procédés, ou ralentissement des réactions


 

polymerization retardant

— inhibiteur de polymérisation; retardateur de polymérisation
 

reaction retardant

— retardateur de réaction chimique; substance inhibitrice de réaction
 

curing retardant

— retardateur de durcissement; inhibiteur de durcissement
 

cement set retardant

— retardateur de prise du ciment; retardateur de durcissement du béton
 

hydration retardant

— retardateur d'hydratation; inhibiteur d'hydratation

Moyens techniques, ou application à l'extinction


 

retardant spray

— spray ignifuge; aérosol ignifuge
 

retardant powder

— poudre ignifuge; poudre pare-feu
 

retardant solution

— solution ignifuge; solution pare-feu
 

retardant system

— système d'ignifugation; système de protection contre l'incendie
 

retardant properties

— propriétés ignifuges; propriétés retardatrices de feu