Traduction de retire de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

retire

' : se retirer, prendre sa retraite, abandonner, quitter, reculer
Transcription : [rɪˈtaɪə]

Article de dictionnaire

verb

  1. retraite f
  2. retirer (withdraw)
  3. se retirer
  4. prendre sa retraite
  5. abandonner
  6. quitter
  7. reculer
  8. partir
  9. se coucher
  10. mettre à la retraite

Exemples

partir à la retraite, cesser de travailler


retire

— prendre sa retraite

retire from work

— se retirer du travail, prendre sa retraite

retire at sixty-five

— prendre sa retraite à soixante-cinq ans

retire early

— prendre une retraite anticipée

retire with full benefits

— prendre sa retraite avec une pension complète

retire from active duty

— se retirer du service actif

aller se coucher, se retirer pour se reposer


retire to bed

— se mettre au lit, aller se coucher

retire for the night

— se retirer pour la nuit, aller se coucher pour la nuit

retire early for the evening

— se coucher tôt le soir, aller se reposer tôt

se retirer, cesser de participer ou de mener une activité publique


retire from the committee

— se retirer du comité, quitter le comité

retire from public life

— se retirer de la vie publique

retire into private life

— se retirer dans la vie privée, se retirer du monde

retirer de la circulation, mettre hors service, amortir des obligations


retire a product

— retirer un produit de la vente, abandonner un produit

retire a vehicle

— retirer un véhicule de la circulation, mettre un véhicule hors service

retire a bond

— amortir une obligation, rembourser une obligation par anticipation

retire the mortgage

— rembourser l'hypothèque, solder le prêt hypothécaire

retire an old model

— retirer un ancien modèle, cesser la production d'un ancien modèle

dans le domaine sportif, sortir du jeu ou se retirer sur blessure


retire a player

— sortir un joueur du jeu, remplacer un joueur

retire hurt

— quitter le jeu sur blessure, se retirer sur blessure

retire the batter

— retirer le batteur, éliminer le frappeur

retrait honorifique d'un numéro ou d'une distinction


retire a jersey

— retirer un maillot, honorer un joueur en retirant son numéro