Traduction de reunite de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reunite

' : réunir, se réunir
Transcription : [riːjuːˈnaɪt]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. réunir (unite, reunify)
  2. réunifier
  3. se réunir

Exemples

Réunir des personnes ou des membres d'une famille


 

reunite family members

— réunir des membres d'une famille
 

reunite with my parents

— rejoindre mes parents
 

reunite long-lost siblings

— réunir des frères et sœurs perdus de vue
 

reunite separated twins

— réunir des jumeaux séparés
 

reunite refugees with their families

— réunir des réfugiés avec leurs familles

Réunir après un conflit ou réconciliation


 

reunite after the argument

— se réconcilier après la dispute
 

reunite former lovers

— réunir d'anciens amoureux
 

reunite the community

— réunir la communauté

Retrouver son lieu ou sa maison


 

reunite with home

— rentrer chez soi
 

reunite veterans with their hometowns

— réunir des vétérans avec leurs villes natales
 

reunite with one's roots

— retrouver ses racines

Réunir une équipe ou un groupe


 

reunite the team

— réunir l'équipe
 

reunite the band

— réunir le groupe

Réunir des parties, des éléments ou des souvenirs


 

reunite separated pieces

— réunir des pièces séparées
 

reunite torn documents

— réassembler des documents déchirés
 

reunite the fragments of a story

— assembler les fragments d'une histoire
 

reunite with memories

— revivre des souvenirs