Traduction de revenue de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

revenue

' : revenu
Transcription : [ˈrevɪnjuː]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. recette f
  2. revenu

Exemples

Types de revenus ou de recettes


 

total revenue

— revenu total; recettes globales
 

gross revenue

— revenu brut; recettes avant déduction des charges
 

net revenue

— revenu net; recettes après déduction des retours et remises
 

recurring revenue

— revenu récurrent; recettes régulières
 

operating revenue

— revenu d'exploitation; recettes provenant de l'activité principale
 

non-operating revenue

— revenu hors exploitation; recettes hors activité principale
 

interest revenue

— revenu d'intérêts
 

tax revenue

— recettes fiscales; revenu fiscal

Sources de revenus ou flux de recettes


 

revenue stream

— flux de revenus; source de recettes
 

revenue from sales

— revenu des ventes; recettes de la vente
 

revenue from subscriptions

— revenu des abonnements; recettes des abonnements
 

advertising revenue

— revenu publicitaire; recettes publicitaires
 

service revenue

— revenu des services; recettes de prestations de services
 

licensing revenue

— revenu de licence; redevances de licence
 

ancillary revenue

— revenu accessoire; recettes secondaires

Indicateurs et mesures liés au revenu


 

revenue per user

— revenu par utilisateur; recettes par utilisateur
 

revenue per employee

— revenu par employé; recettes par employé
 

revenue growth

— croissance du revenu; augmentation des recettes
 

revenue run rate

— rythme de revenu annualisé; recettes annualisées au rythme actuel
 

top-line revenue

— revenu de première ligne; indicateur de revenu total
 

revenue margin

— marge sur revenu; rentabilité des recettes

Opérations et actions liées au revenu


 

generate revenue

— générer un revenu; produire des recettes
 

increase revenue

— augmenter le revenu; accroître les recettes
 

decline in revenue

— baisse du revenu; chute des recettes
 

drive revenue

— stimuler le revenu; favoriser la croissance des recettes
 

recognize revenue

— reconnaître un revenu; comptabiliser les recettes
 

report revenue

— rendre compte du revenu; présenter les données de recettes
 

generate revenue

— obtenir un revenu; créer des recettes

Comptabilité, reconnaissance et revenu différé


 

deferred revenue

— revenu différé; recettes reportées
 

recognized revenue

— revenu reconnu; recettes comptabilisées dans les états financiers
 

unearned revenue

— revenu non gagné; recettes perçues d'avance
 

revenue recognition

— reconnaissance du revenu; comptabilisation des recettes
 

revenue accounting

— comptabilité du revenu; comptabilité des recettes

Prévision, objectifs et croissance du revenu


 

revenue forecast

— prévision de revenu; prévision des recettes
 

revenue target

— objectif de revenu; recettes planifiées
 

projected revenue

— revenu projeté; recettes attendues
 

year-over-year revenue

— revenu d'une année sur l'autre; comparaison des recettes avec l'année précédente
 

quarterly revenue

— revenu trimestriel; recettes du trimestre

Expressions juridiques et fiscales avec revenu


 

revenue sharing

— partage des revenus; répartition des recettes
 

revenue-based taxation

— imposition basée sur le revenu; impôt sur les revenus
 

public revenue

— recettes publiques; recettes budgétaires
 

municipal revenue

— recettes municipales; recettes du budget local

Combinaisons courantes et expressions avec revenu


 

revenue model

— modèle de revenu; modèle de monétisation
 

revenue stream diversification

— diversification des flux de revenus; diversification des sources de recettes
 

revenue leak

— fuite de revenu; perte de recettes
 

revenue cycle

— cycle de revenu; cycle des recettes