Traduction de reword de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

reword

' : recomposer, rédiger à nouveau
Transcription : [riːˈwɜːd]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. reformuler
  2. recomposer
  3. rédiger à nouveau

Exemples

Action ou processus


 

reword a sentence

— reformuler une phrase
 

reword the paragraph

— reformuler le paragraphe
 

reword this idea

— reformuler cette idée; reformuler cette pensée
 

reword a message

— réécrire un message; ajuster la formulation d'un message
 

reword a headline

— reformuler un titre
 

reword your feedback

— reformuler votre retour

Outil, fonction ou élément d'interface


 

rewording tool

— outil de reformulation; moyen de reformulation
 

reword button

— bouton reformuler; bouton modifier la formulation
 

auto reword

— reformulation automatique
 

reword suggestion

— suggestion de reformulation; recommandation de modification de formulation
 

reword feature

— fonction de reformulation

Objectif ou style de reformulation


 

reword for clarity

— reformuler pour plus de clarté; rendre plus clair
 

reword for conciseness

— reformuler pour plus de concision; raccourcir
 

reword to sound professional

— reformuler pour un ton professionnel
 

reword to avoid repetition

— reformuler pour éviter les répétitions
 

reword for a younger audience

— reformuler pour un jeune public; adapter le langage pour les jeunes

Transformations grammaticales ou structurelles


 

reword into passive voice

— reformuler à la voix passive
 

reword into active voice

— reformuler à la voix active
 

reword as a question

— reformuler sous forme de question
 

reword to simple tense

— reformuler au temps simple
 

reword using bullet points

— reformuler sous forme de liste à puces

Commandes, demandes ou formulations polies


 

please reword this

— veuillez reformuler ceci
 

could you reword that

— pourriez-vous reformuler cela
 

reword it like this

— reformulez-le comme ceci
 

reword the prompt

— reformuler la demande; modifier la formulation de l'invite
 

reword before submitting

— reformuler avant de soumettre

Résultat ou état après reformulation


 

reworded version

— version révisée; version avec formulation modifiée
 

reworded sentence

— phrase reformulée
 

rewording completed

— reformulation terminée
 

reworded draft

— brouillon reformulé