Traduction de rhapsodize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rhapsodize

' : s'extasier
Transcription : [ˈræpsəˌdaɪz]   US     UK 

Exemples

Louer ou exprimer son enthousiasme


 

rhapsodize about the performance

— s'extasier sur la performance
 

rhapsodize over the meal

— s'extasier sur le repas
 

rhapsodize about someone's achievements

— vanter les réalisations de quelqu'un
 

rhapsodize its virtues

— vanter ses mérites
 

rhapsodize to the press

— s'extasier dans la presse

Parler poétiquement ou avec admiration de la musique ou de l'art


 

rhapsodize on the beauty of her voice

— s'extasier sur la beauté de sa voix
 

rhapsodize about a symphony

— s'extasier sur une symphonie
 

rhapsodize in praise of the painting

— chanter les louanges du tableau
 

rhapsodize about the poet's imagery

— s'extasier sur l'imagerie du poète

Parler avec enthousiasme, longuement et de manière expressive


 

rhapsodize at length

— s'extasier à longueur de temps
 

rhapsodize in an interview

— s'extasier lors d'une interview
 

rhapsodize to friends over coffee

— s'extasier devant des amis autour d'un café
 

rhapsodize endlessly

— s'extasier sans fin