Traduction de rhapsody de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rhapsody

' : rhapsodie, rapsodie, extase, éloge enthousiaste
Transcription : [ˈræpsədɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Rhapsodie f
  2. Rapsodie f
  3. Rhapsody m
  4. extase
  5. éloge enthousiaste

Exemples

Forme musicale, œuvre


 

rhapsody for piano

— rhapsodie pour piano
 

orchestral rhapsody

— rhapsodie orchestrale
 

guitar rhapsody

— rhapsodie pour guitare
 

folk rhapsody

— rhapsodie folklorique
 

concert rhapsody

— rhapsodie de concert
 

rhapsody for violin and orchestra

— rhapsodie pour violon et orchestre
 

Rhapsody in Blue

— Rhapsodie en bleu

Expression enthousiaste, éloge


 

rhapsody of praise

— éloge enthousiaste
 

rhapsody of admiration

— accès d'admiration
 

rhapsodic praise

— louange extasiée
 

rhapsody over the new album

— extase sur le nouvel album

Usage poétique ou rhétorique


 

a rhapsody in prose

— rhapsodie en prose
 

verbal rhapsody

— rhapsodie verbale
 

rhapsody of words

— florilège de mots

Combinaisons descriptives, métaphoriques


 

rhapsody of colors

— explosion de couleurs
 

rhapsody of flavors

— explosion de saveurs
 

rhapsody of lights

— jeu de lumières
 

rhapsody of scents

— explosion de parfums

Titres, noms propres


 

Bohemian Rhapsody

— Rhapsodie bohémienne
 

Rhapsody (album)

— Rhapsody (album)