Traduction de Richter scale de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Richter scale

' : Échelle de Richter
Transcription : [ˈrɪk.tə ˌskeɪl]   US     UK 

Exemples

Mesure de la force d'un séisme, magnitude sur l'échelle


 

Richter scale

— échelle de Richter
 

Richter scale magnitude

— magnitude sur l'échelle de Richter
 

Richter scale reading

— lecture sur l'échelle de Richter
 

measured on the Richter scale

— mesuré sur l'échelle de Richter
 

a 6.5 on the Richter scale

— un 6,5 sur l'échelle de Richter

Titres de presse, messages ou rapports


 

earthquake on the Richter scale

— séisme sur l'échelle de Richter
 

reported on the Richter scale

— rapporté sur l'échelle de Richter
 

Richter scale report

— rapport sur l'échelle de Richter
 

aftershock measured on the Richter scale

— réplique mesurée sur l'échelle de Richter

Expressions techniques ou scientifiques


 

Richter scale calibration

— calibrage de l'échelle de Richter
 

Richter scale formula

— formule de l'échelle de Richter
 

Richter scale conversion

— conversion de l'échelle de Richter
 

Richter scale instrument

— instrument pour l'échelle de Richter

Expressions figurées et familières, métaphores


 

off the Richter scale

— hors échelle de Richter
 

rocked the Richter scale

— a secoué l'échelle de Richter
 

push it off the Richter scale

— pousser hors de l'échelle de Richter

Phrases historiques ou descriptives


 

original Richter scale

— échelle de Richter originale
 

modified Richter scale

— échelle de Richter modifiée
 

Richter scale inventor

— inventeur de l'échelle de Richter