Traduction de riding de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

riding

' : équitation, monte
Transcription : [ˈraɪdɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. équitation f (horse riding)
  2. circonscription f
  3. monte

participle

  1. équestre

Exemples

Déplacements en transport ou trajets


 

riding a bike

— faire du vélo
 

riding a motorcycle

— conduire une moto; faire de la moto
 

riding the bus

— prendre le bus; voyager en bus
 

riding the subway

— prendre le métro; utiliser le métro
 

riding in a car

— être en voiture; rouler en voiture
 

riding on a train

— être dans un train; voyager en train
 

riding shotgun

— monter à l'avant; être passager avant

Équitation ou pratique de l'équitation


 

riding a horse

— monter à cheval; être à cheval
 

horse riding

— équitation; monte
 

riding lessons

— leçons d'équitation; cours d'équitation
 

riding school

— école d'équitation; centre équestre
 

riding helmet

— casque d'équitation; bombe
 

riding crop

— cravache; cravache d'équitation

Expressions idiomatiques ou figées


 

riding high

— être au sommet; être en pleine forme
 

riding out the storm

— attendre la fin de la tempête; surmonter une période difficile
 

riding someone

— mettre la pression sur quelqu'un; harceler quelqu'un
 

riding herd on

— surveiller; contrôler

Sport, randonnées ou loisirs


 

trail riding

— randonnée équestre; balade à cheval en pleine nature
 

bareback riding

— monter à cru; équitation sans selle
 

endurance riding

— endurance équestre; course de fond à cheval
 

riding competition

— compétition d'équitation; concours équestre

Équipement ou matériel


 

riding gear

— équipement d'équitation; matériel d'équitation
 

riding jacket

— veste d'équitation; veste de cavalier
 

riding boots

— bottes d'équitation; bottes de cavalier