Traduction de rig out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rig out

' : équiper, habiller
Transcription : [ˈrɪɡ ˈaʊt]

Exemples

Équiper, habiller


rig out the crew in survival suits

— équiper l'équipage en combinaisons de sauvetage

rig out the hikers with tents and rucksacks

— fournir des tentes et des sacs à dos aux randonneurs

rig out the actors in period costumes

— habiller les acteurs en costumes d'époque

rig out the dog with a harness and coat

— équiper le chien d'un harnais et d'un manteau

Équiper, armer un véhicule ou un navire


rig out the boat with new sails and electronics

— équiper le bateau de nouvelles voiles et d'un système électronique

rig out the truck for winter work

— préparer le camion pour le travail hivernal

rig out the rig with extra drilling tools

— équiper l'appareil de forage d'outils de forage supplémentaires

Aménager, préparer un site ou un équipement


rig out the stage with lighting and sound

— équiper la scène d'un éclairage et d'un système sonore

rig out the site with temporary power and shelters

— fournir au site une alimentation électrique temporaire et des abris

rig out the laboratory for the experiment

— préparer le laboratoire pour l'expérience

Décorer, parer


rig out the house for the party

— décorer la maison pour la fête

rig out the shop window with seasonal displays

— décorer la vitrine du magasin avec des présentations saisonnières