Traduction de righteous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

righteous

' : vertueux, droit, justifié
Transcription : [ˈraɪʧəs]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. vertueux (virtuous)

adjective

  1. droit
  2. justifié

Exemples

Vertu morale ou droiture morale


 

righteous person

— personne droite
 

righteous life

— vie vertueuse
 

righteous conduct

— conduite vertueuse
 

righteous character

— caractère vertueux
 

righteous intentions

— intentions droites

Droiture religieuse ou spirituelle


 

righteous before God

— juste devant Dieu
 

righteous deeds

— actes justes
 

righteous believer

— croyant juste
 

the righteous

— les justes

Colère juste, indignation ou fureur


 

righteous anger

— colère juste
 

righteous indignation

— indignation juste
 

righteous wrath

— fureur juste
 

righteous fury

— fureur juste

Justice, bien-fondé ou rectitude


 

righteous cause

— cause juste
 

righteous judgment

— jugement juste
 

righteous punishment

— châtiment juste

Usages familiers ou ironiques


 

to feel righteous

— se sentir vertueux
 

a righteous guy

— un type vertueux
 

that's righteous

— c'est génial