Traduction de rightfully de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rightfully

' : à juste titre
Transcription : [ˈraɪtfəlɪ]   US     UK 

Article de dictionnaire

adverb

  1. légitimement (rightly)

Exemples

Droit et justice


 

rightfully proud

— légitimement fier
 

rightfully blamed

— à juste titre blâmé; légitimement blâmé
 

rightfully accused

— à juste titre accusé; légitimement accusé
 

rightfully owned

— légitimement possédé; de droit possédé
 

rightfully considered

— à juste titre considéré; à bon droit considéré

Mérite et reconnaissance


 

rightfully earned

— à juste titre gagné; légitimement mérité
 

rightfully rewarded

— à juste titre récompensé; à bon droit distingué
 

rightfully honored

— à juste titre honoré; à bon droit distingué
 

rightfully recognized

— à juste titre reconnu; à bon droit reconnu

Légalité et justification


 

rightfully entitled

— légitimement habilité; de droit habilité
 

rightfully restored

— légitimement rétabli; de droit restitué
 

rightfully claimed

— légitimement revendiqué; de droit réclamé

Évaluation, réaction ou prudence


 

rightfully so

— à juste titre
 

rightfully suspicious

— à juste titre méfiant; légitimement méfiant
 

rightfully wary

— à juste titre prudent; légitimement prudent
 

rightfully upset

— à juste titre contrarié; légitimement contrarié