Traduction de ring with de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ring with

' : bague avec
Transcription : [ˈrɪŋ wɪð]   US     UK 

Exemples

Résonance, bruit


 

ring with laughter

— résonner de rires; être plein de rires; retentir de rires
 

ring with applause

— résonner d'applaudissements; être plein d'applaudissements; retentir d'applaudissements
 

ring with bells

— tinter au son des cloches; résonner du carillon; sonner les cloches
 

ring with music

— résonner de musique; être rempli de musique
 

ring with the sound of footsteps

— résonner du bruit de pas; être rempli du bruit de pas

Atmosphère ou émotions


 

ring with excitement

— être plein d'excitation; vibrer d'excitation; se remplir d'excitation
 

ring with tension

— être plein de tension; vibrer de tension
 

ring with joy

— être plein de joie; vibrer de joie
 

ring with anger

— être plein de colère; vibrer de colère
 

ring with anticipation

— être plein d'attente; vibrer d'impatience

Discours, critiques ou éloges


 

ring with praise

— résonner d'éloges; être plein d'éloges; retentir d'éloges
 

ring with accusations

— se remplir d'accusations; résonner d'accusations
 

ring with criticism

— être plein de critiques; résonner de critiques
 

ring with profanity

— être plein de jurons; abonder en gros mots; résonner de jurons
 

ring with irony

— être imprégné d'ironie; résonner d'ironie