Traduction de ringed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ringed

' : encerclé, retentissant, sonore
Transcription : [rɪŋd]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. bagué

adjective

  1. encerclé
  2. retentissant
  3. sonore

Exemples

Environnement ou disposition


 

ringed by mountains

— encerclé de montagnes
 

ringed with clouds

— entouré de nuages
 

ringed with trees

— entouré d'arbres
 

ringed by a wall

— encerclé d'un mur

Ayant des anneaux ou de forme annulaire


 

ringed planet

— planète à anneaux
 

ringed tree trunk

— tronc d'arbre à cernes
 

ringed pattern

— motif annulaire
 

ringed bird

— oiseau à collier
 

ringed seal

— phoque annelé

Portant des bagues ou orné de bagues


 

ringed finger

— doigt bagué
 

ringed hand

— main ornée de bagues
 

ringed with gold

— orné d'anneaux d'or
 

ringed with jewels

— incrusté de bijoux

Sonnerie ou retentissement


 

The bell ringed loudly

— La cloche a sonné fort
 

The phone ringed at midnight

— Le téléphone a sonné à minuit

Usages figurés ou métaphoriques


 

ringed by controversy

— entouré de controverses
 

ringed with light

— nimbé de lumière