Traduction de ringer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ringer

' : sonneur, sosie, carillonneur, joueur participant
Transcription : [ˈrɪŋə]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. sonneur m
  2. sosie
  3. carillonneur
  4. joueur participant

Exemples

Sonneur de cloche ou carillonneur


 

bell ringer

— sonneur de cloche
 

church bell ringer

— carillonneur d'église
 

handbell ringer

— carillonneur de cloches à main
 

tower ringer

— carillonneur de tour

Sonnerie de téléphone, signal ou sonnerie


 

phone ringer

— sonnerie de téléphone
 

ringer tone

— tonalité de sonnerie
 

ringer volume

— volume de sonnerie
 

turn off the ringer

— couper la sonnerie
 

set the ringer to vibrate

— mettre la sonnerie en vibration

Participant de substitution, joueur ou tricheur


 

a ringer

— un faux participant
 

bring in a ringer

— faire venir un faux participant
 

professional ringer

— faux joueur professionnel
 

obvious ringer

— faux joueur évident

Sosie, copie conforme ou ressemblance


 

dead ringer

— sosie exact
 

a dead ringer for someone

— un sosie exact de quelqu'un
 

look like a ringer

— ressembler à un sosie

Cheval de substitution ou falsification de course


 

ringer horse

— cheval de substitution
 

a ringer in the race

— un cheval falsifié dans la course
 

use a ringer

— utiliser un cheval de substitution