Traduction de ringleader de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
ringleader
Exemples
Criminalité ou délits
the ringleader of the gang
— le chef du gangalleged ringleader
— présumé instigateurringleader behind the robbery
— organisateur du braquageringleader of the smuggling ring
— organisateur du réseau de contrebandenotorious ringleader
— chef tristement célèbreyoung ringleader
— jeune chef de bandePolitique ou mouvements de protestation
ringleader of the protest
— organisateur de la manifestationalleged ringleader of the coup
— présumé instigateur du coup d'Étatringleader behind the movement
— instigateur du mouvementringleader of the demonstration
— organisateur de la manifestationpolitical ringleader
— instigateur politiqueÉcole ou farces enfantines
class ringleader
— meneur de la classeringleader among the pupils
— meneur parmi les élèvesplayground ringleader
— meneur dans la cour de récréationschool ringleader
— meneur de l'écoleringleader of the prank
— instigateur de la farceLieu de travail ou stratagèmes économiques
ringleader of the fraud
— organisateur de la frauderingleader in the embezzlement scheme
— organisateur du détournement de fondscompany ringleader
— organisateur au sein de l'entrepriseringleader behind the cover-up
— organisateur de la dissimulationcorporate ringleader
— organisateur d'entrepriseExpressions figées ou figurées
ringleader of mischief
— instigateur de bêtisesthe ringleader of the pack
— le meneur de la bandechief ringleader
— principal instigateurformer ringleader turned informer
— ancien chef devenu informateur