Traduction de rink de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rink

' : patinoire, skating, faire du patinage
Transcription : [rɪŋk]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. patinoire f (skating rink)
  2. skating

verb

  1. faire du patinage

Exemples

Types de patinoires ou lieux


 

ice rink

— patinoire de glace
 

hockey rink

— patinoire de hockey
 

roller rink

— patinoire à roulettes
 

skating rink

— patinoire
 

indoor rink

— patinoire couverte
 

outdoor rink

— patinoire extérieure
 

artificial ice rink

— patinoire à glace artificielle
 

natural ice rink

— patinoire à glace naturelle
 

community rink

— patinoire communautaire
 

olympic rink

— patinoire olympique

Parties ou éléments de la patinoire


 

rink boards

— bandes de la patinoire
 

rink surface

— surface de la patinoire
 

rink entrance

— entrée de la patinoire
 

rink lighting

— éclairage de la patinoire
 

rink locker room

— vestiaire de la patinoire
 

rink maintenance

— entretien de la patinoire
 

zamboni

— zamboni
 

ice resurfacer

— machine à refaire la glace

Actions ou verbes avec la patinoire


 

skate on the rink

— patiner sur la patinoire
 

practice on the rink

— s'entraîner sur la patinoire
 

play hockey on the rink

— jouer au hockey sur la patinoire
 

rent the rink

— louer la patinoire
 

book the rink

— réserver la patinoire
 

open the rink

— ouvrir la patinoire
 

close the rink

— fermer la patinoire
 

maintain the rink

— entretenir la patinoire
 

flood the rink

— inonder la patinoire
 

resurface the rink

— refaire la surface de la patinoire

Événements ou activités à la patinoire


 

public skating session

— séance de patinage public
 

figure skating competition

— compétition de patinage artistique
 

ice hockey match at the rink

— match de hockey sur glace à la patinoire
 

ice show at the rink

— spectacle sur glace à la patinoire
 

rink party

— fête à la patinoire

Expressions descriptives


 

crowded rink

— patinoire bondée
 

well-maintained rink

— patinoire bien entretenue
 

state-of-the-art rink

— patinoire de pointe
 

slippery rink

— patinoire glissante
 

frozen rink

— patinoire gelée

Expressions familières ou argot


 

rink rat

— habitué de la patinoire
 

rinkside

— au bord de la patinoire
 

on the rink

— sur la patinoire
 

off the rink

— hors de la patinoire