Traduction de rinse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rinse

' : rinçage, rincer, se rincer, passer sous robinet
Transcription : [rɪns]   US     UK 

Article de dictionnaire

verb

  1. rincer (wash)
  2. se rincer
  3. passer sous robinet

noun

  1. rinçage m (wash)

Exemples

Rinçage physique, lavage


 

rinse off

— rincer
 

rinse under running water

— rincer sous l'eau courante
 

rinse thoroughly

— rincer abondamment; bien rincer
 

rinse with water

— rincer à l'eau
 

give something a quick rinse

— rincer rapidement
 

rinse away dirt

— éliminer la saleté en rinçant

Soins des cheveux et du corps


 

rinse hair

— rincer les cheveux
 

rinse out conditioner

— rincer l'après-shampoing
 

rinse scalp

— rincer le cuir chevelu
 

rinse body

— rincer le corps

Cuisine, préparation des aliments


 

rinse rice

— rincer le riz
 

rinse vegetables

— laver les légumes
 

rinse fruits

— laver les fruits
 

rinse canned beans

— rincer les haricots en conserve
 

rinse under cold water

— rincer à l'eau froide

Électroménager, vaisselle


 

rinse cycle

— cycle de rinçage
 

rinse aid

— liquide de rinçage
 

rinse dishes

— rincer la vaisselle
 

rinse the cutlery

— rincer les couverts

Médecine, premiers secours


 

rinse wound

— rincer une plaie
 

rinse mouth

— se rincer la bouche
 

rinse eyes

— se rincer les yeux
 

rinse nasal passages

— rincer les fosses nasales

Laboratoire, industrie, nettoyage à sec


 

rinse with solvent

— rincer avec un solvant
 

rinse the flask

— rincer le ballon
 

rinse the filter

— rincer le filtre
 

rinse residue

— éliminer les résidus en rinçant

Expressions figurées, phraséologie


 

rinse and repeat

— répéter sans cesse
 

rinse away worries

— dissiper les soucis