Traduction de riot de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

riot

' : émeute, débauche, sédition, émeutier, violentes bagarres
Transcription : [ˈraɪət]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. émeute f (rebellion)
  2. révolte f
  3. débauche
  4. sédition
  5. émeutier
  6. violentes bagarres

verb

  1. faire une émeute
  2. manifester avec violence

Exemples

Émeute ou rébellion


 

street riot

— émeute de rue
 

race riot

— émeute raciale
 

prison riot

— émeute en prison
 

food riot

— émeute de la faim
 

to riot

— provoquer des émeutes

Police, unités ou équipement de maintien de l'ordre


 

riot police

— police anti-émeute
 

riot squad

— escouade anti-émeute
 

anti-riot gear

— équipement anti-émeute
 

riot control

— maintien de l'ordre

exubérance ou abondance


 

a riot of colour

— explosion de couleurs
 

a riot of flavours

— explosion de saveurs
 

a riot of flowers

— profusion de fleurs
 

a riot of sound

— cacophonie de sons

plaisanterie, amusement ou divertissement


 

a riot

— très drôle
 

the party was a riot

— la fête a été très animée
 

the show was a riot

— le spectacle a été très drôle

Idiomes ou expressions


 

read the riot act

— lire l'acte d'émeute
 

to read someone the riot act

— faire la leçon à quelqu'un