Traduction de rising de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rising

' : soulèvement, hausse, en hausse, insurrection, levant
Transcription : [ˈraɪzɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. hausse f (rise)
  2. Rising m
  3. croissante
  4. soulèvement
  5. insurrection
  6. montant
  7. lever
  8. élévation
  9. levée
  10. résurrection

adjective

  1. en hausse
  2. levant
  3. croissant

Exemples

Augmentation, croissance


 

rising prices

— hausse des prix
 

rising costs

— hausse des coûts
 

rising demand

— demande croissante
 

rising inflation

— hausse de l'inflation
 

rising unemployment

— hausse du chômage
 

rising crime rates

— hausse de la criminalité
 

rising concern

— préoccupation croissante
 

rising interest rates

— hausse des taux d'intérêt
 

rising number of cases

— augmentation du nombre de cas

Montée, mouvement vers le haut


 

rising sun

— soleil levant
 

rising tide

— marée montante
 

rising smoke

— fumée qui monte
 

rising balloon

— ballon qui s'élève

Phénomènes sociaux et politiques


 

rising up

— se soulever
 

rising tensions

— tensions croissantes
 

rising protests

— protestations croissantes
 

rising movement

— mouvement naissant

Littérature, gloire, carrière


 

rising star

— étoile montante
 

rising action

— action montante
 

rising popularity

— popularité croissante

Nature et climat


 

rising sea levels

— élévation du niveau de la mer
 

rising temperature

— hausse de la température
 

rising waters

— montée des eaux

Santé et corps


 

rising blood pressure

— hausse de la pression artérielle
 

rising fever

— montée de la fièvre

Cuisine, processus


 

rising dough

— pâte qui lève

Idiomes, actions


 

rising to the occasion

— se montrer à la hauteur
 

rising through the ranks

— gravir les échelons