Traduction de risque de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

risque

' : risqué, osé, scabreux
Transcription : [ˌrɪˈskeɪ]   US     UK 

Exemples

Sexuellement explicite ou provocateur


 

risque joke

— plaisanterie osée; plaisanterie pour adultes
 

risque humor

— humour osé; humour pour adultes
 

risque remark

— remarque équivoque; remarque osée
 

risque comment

— commentaire osé; commentaire provocant
 

risque photograph

— photographie osée; photographie pour adultes
 

risque outfit

— tenue osée; vêtement provocant
 

risque dress

— robe osée; robe audacieuse
 

risque scene

— scène osée; scène sexuellement provocante
 

risque performance

— performance osée; représentation osée
 

risque content

— contenu pour adultes; matériel osé

Degré ou comparaison


 

a bit risque

— un peu osé; légèrement osé
 

slightly risque

— légèrement osé; un peu osé
 

borderline risque

— osé à la limite; presque inacceptable
 

more risque than

— plus osé que; plus indécent que
 

too risque for

— trop osé pour; inacceptable pour