Traduction de ritzy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

ritzy

' : chic
Transcription : [ˈrɪtsi]   US     UK 

Exemples

Lieux ou établissements


 

ritzy hotel

— hôtel chic; hôtel de luxe
 

ritzy restaurant

— restaurant chic; restaurant de luxe
 

ritzy neighborhood

— quartier chic; quartier huppé
 

ritzy boutique

— boutique de luxe; boutique à la mode
 

ritzy spa

— spa de luxe; spa haut de gamme
 

ritzy club

— club select; boîte de nuit chic
 

ritzy apartment building

— immeuble résidentiel chic; immeuble de standing

Apparence ou vêtements


 

ritzy dress

— robe chic; robe élégante
 

ritzy suit

— costume chic; costume élégant
 

ritzy outfit

— tenue chic; ensemble habillé
 

ritzy jewelry

— bijoux de luxe; bijoux raffinés
 

ritzy shoes

— chaussures de luxe; chaussures chic
 

ritzy accessories

— accessoires de luxe; accessoires chics

Événements ou divertissements


 

ritzy party

— soirée chic; fête élégante
 

ritzy gala

— gala de prestige; gala éblouissant
 

ritzy wedding

— mariage de luxe; mariage somptueux
 

ritzy opening

— ouverture prestigieuse; ouverture tapageuse
 

ritzy cocktail party

— cocktail chic; réception élégante

Intérieur ou décoration


 

ritzy decor

— décor luxueux; intérieur raffiné
 

ritzy lobby

— hall luxueux; hall élégant
 

ritzy furnishings

— mobilier de luxe; meubles de standing
 

ritzy interiors

— intérieurs luxueux; décoration raffinée

Mode de vie, comportement ou ironie


 

ritzy lifestyle

— mode de vie luxueux; train de vie ostentatoire
 

act ritzy

— faire des manières; se donner des airs
 

look ritzy

— avoir l'air chic; paraître élégant
 

too ritzy for someone

— trop chic pour quelqu'un; trop sophistiqué pour quelqu'un
 

ritzy new money

— nouveaux riches ostentatoires; nouveaux riches au goût douteux