Traduction de rivulet de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rivulet

' : ruisseau, ravine
Transcription : [ˈrɪvjʊlɪt]   US     UK 

Exemples

Nature ou paysage


 

rivulet winding through the meadow

— ruisseau serpentant à travers la prairie; filet d'eau sinuant dans le pré
 

rivulet running through the valley

— ruisseau traversant la vallée; filet d'eau coulant dans la vallée
 

rivulet at the foot of the mountain

— ruisseau au pied de la montagne; filet d'eau au pied de la montagne
 

tiny rivulet

— ruisselet; filet d'eau minuscule
 

shallow rivulet

— ruisseau peu profond; filet d'eau peu profond
 

narrow rivulet

— ruisseau étroit; filet d'eau étroit

Lumière ou mouvement


 

rivulet of light

— filet de lumière; mince trait de lumière
 

rivulet of smoke

— filet de fumée; mince filet de fumée
 

rivulet of mist

— filet de brume; fine couche de brume

Corps ou émotions


 

rivulet of blood

— filet de sang; léger écoulement de sang
 

a rivulet of tears

— filet de larmes; ruisseau de larmes
 

rivulet of sweat

— filet de sueur; sueur coulant sur la peau

Écriture ou peinture


 

rivulet of ink

— filet d'encre; mince filet d'encre
 

rivulet of paint

— filet de peinture; fine coulée de peinture

Pluie ou précipitations, sens figurés


 

rivulet of rain

— filet de pluie; pluie fine
 

a rivulet of hope

— filet d'espoir; petite lueur d'espoir