Traduction de robust de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

robust

' : robuste, solide, vigoureux, énergique, planté
Transcription : [rəˈbʌst]   US     UK 

Article de dictionnaire

adjective

  1. robuste (sturdy)
  2. solide
  3. vigoureux
  4. énergique
  5. planté

Exemples

Solidité physique ou fiabilité structurelle


 

robust frame

— cadre robuste; cadre solide
 

robust construction

— construction robuste; construction solide
 

robust build

— assemblage robuste; structure robuste
 

robust chassis

— châssis robuste; châssis solide
 

robust material

— matériau robuste; matériau résistant

Fiabilité ou tolérance aux pannes des systèmes


 

robust system

— système robuste; système fiable
 

robust performance

— performance stable; performance fiable
 

robust code

— code robuste; code fiable
 

robust network

— réseau robuste; réseau fiable
 

robust security

— sécurité robuste; système de sécurité robuste

Robustesse ou insensibilité aux perturbations et au stress


 

robust to noise

— robuste au bruit; insensible au bruit
 

robust under stress

— robuste sous contrainte; fonctionnel en conditions de stress
 

robust against attacks

— robuste aux attaques; protégé contre les attaques
 

robust against failures

— robuste aux défaillances; insensible aux pannes

Statistiques ou robustesse des estimations


 

robust statistics

— statistiques robustes
 

robust estimator

— estimateur robuste
 

robust regression

— régression robuste
 

robust standard errors

— erreurs types robustes

Économie ou forte croissance


 

robust growth

— croissance robuste; croissance soutenue
 

robust demand

— demande solide; demande soutenue
 

robust market

— marché stable; marché robuste
 

robust recovery

— reprise robuste; reprise soutenue

Argument ou position convaincante


 

robust argument

— argument solide; argument convaincant
 

robust case

— dossier solide; argument convaincant
 

robust evidence

— preuves solides; preuves convaincantes
 

robust justification

— justification solide; justification sérieuse