Traduction de rocking horse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rocking horse

' : cheval à bascule
Transcription : [ˈrɒk.ɪŋ hɔːs]   US     UK 

Exemples

Jouet, objet d'enfance


 

rocking horse

— cheval à bascule en bois
 

wooden rocking horse

— cheval à bascule en bois
 

antique rocking horse

— cheval à bascule ancien
 

hand-painted rocking horse

— cheval à bascule peint à la main
 

child's rocking horse

— cheval à bascule pour enfant
 

rocking horse toy

— jouet cheval à bascule

Action, utilisation, lieux


 

rocking horse ride

— tour de cheval à bascule
 

to go on a rocking horse

— monter sur un cheval à bascule
 

rocking horse seat

— selle de cheval à bascule
 

rocking horse shop

— magasin de chevaux à bascule
 

rocking horse collection

— collection de chevaux à bascule

Expressions descriptives


 

worn rocking horse

— cheval à bascule usé
 

paint-chipped rocking horse

— cheval à bascule à la peinture écaillée
 

massive rocking horse

— cheval à bascule massif
 

miniature rocking horse

— cheval à bascule miniature
 

hand-carved rocking horse

— cheval à bascule sculpté à la main

Métaphore, sens figuré


 

rocking-horse politics

— politique de l'autruche
 

a rocking horse existence

— existence sans progrès
 

to ride a rocking horse

— faire du sur-place
 

rocking horse dreams

— rêves illusoires

Titres, œuvres ou marques


 

The Rocking-Horse Winner

— Le Gagnant du cheval à bascule
 

rocking horse lullaby

— berceuse du cheval à bascule
 

rocking horse café

— café Cheval à bascule
 

rocking horse gallery

— galerie Cheval à bascule