Traduction de role de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

role

' : rôle, modèle
Transcription : [rəʊl]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. rôle m (part)
  2. modèle

Exemples

Rôle professionnel, fonction


 

managerial role

— rôle de gestion
 

executive role

— rôle de direction
 

technical role

— rôle technique
 

operational role

— rôle opérationnel
 

project role

— rôle de projet
 

job role

— rôle professionnel

Rôle au théâtre ou au cinéma


 

leading role

— rôle principal
 

supporting role

— rôle secondaire
 

cameo role

— caméo, apparition
 

minor role

— rôle mineur, apparition
 

title role

— rôle-titre

Rôle social, fonction publique


 

social role

— rôle social
 

gender role

— rôle de genre
 

parental role

— rôle parental
 

civic role

— rôle civique
 

family role

— rôle familial

Rôle dans un processus ou un système


 

key role

— rôle clé
 

crucial role

— rôle crucial
 

mediating role

— rôle de médiateur
 

instrumental role

— rôle instrumental
 

central role

— rôle central

Rôle dans les systèmes d'information et la sécurité


 

role-based access control

— contrôle d'accès à base de rôles
 

user role

— rôle d'utilisateur
 

access role

— rôle d'accès
 

application role

— rôle d'application
 

role management

— gestion des rôles

Jeux de rôles, actions, fonctions


 

to play a role

— jouer un rôle
 

to take on a role

— endosser un rôle
 

to assume a role

— assumer un rôle
 

role play

— jeu de rôle
 

role-playing exercise

— exercice de jeu de rôle

Rôle linguistique ou grammatical


 

grammatical role

— rôle grammatical
 

syntactic role

— rôle syntaxique
 

semantic role

— rôle sémantique
 

agent role

— rôle d'agent
 

patient role

— rôle de patient

Rôle comme exemple ou modèle


 

role model

— modèle
 

positive role

— exemple positif
 

negative role

— exemple négatif