Traduction de rolling pin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

rolling pin

' : rouleau à pâtisserie
Transcription : [ˈrəʊlɪŋ pɪn]   US     UK 

Exemples

Outil ou types


 

rolling pin

— rouleau à pâtisserie
 

wooden rolling pin

— rouleau à pâtisserie en bois; rouleau en bois
 

marble rolling pin

— rouleau à pâtisserie en marbre
 

nonstick rolling pin

— rouleau à pâtisserie antiadhésif; rouleau à pâtisserie avec revêtement antiadhésif
 

adjustable rolling pin

— rouleau à pâtisserie réglable; rouleau à pâtisserie avec butées réglables
 

french rolling pin

— rouleau à pâtisserie français; rouleau à pâtisserie fin
 

textured rolling pin

— rouleau à pâtisserie texturé; rouleau à pâtisserie à motif
 

mini rolling pin

— mini rouleau à pâtisserie; rouleau à pâtisserie pour enfant

Actions ou processus


 

use a rolling pin

— utiliser un rouleau à pâtisserie
 

roll out with a rolling pin

— étaler au rouleau à pâtisserie; étaler à l'aide d'un rouleau à pâtisserie
 

roll the dough with a rolling pin

— étaler la pâte au rouleau à pâtisserie
 

flatten with a rolling pin

— aplatir au rouleau à pâtisserie; aplatir avec un rouleau à pâtisserie
 

press with a rolling pin

— presser au rouleau à pâtisserie; passer le rouleau à pâtisserie sur

Résultats ou problèmes


 

rolling pin marks

— marques de rouleau à pâtisserie; empreintes de rouleau à pâtisserie
 

rolling pin grooves

— sillons de rouleau à pâtisserie; rainures de rouleau à pâtisserie
 

dough stuck to the rolling pin

— pâte collée au rouleau à pâtisserie; pâte qui colle au rouleau à pâtisserie
 

flour on the rolling pin

— farine sur le rouleau à pâtisserie; couche de farine sur le rouleau à pâtisserie

Accessoires ou rangement


 

rolling pin holder

— support pour rouleau à pâtisserie; porte-rouleau à pâtisserie
 

rolling pin bag

— housse pour rouleau à pâtisserie; sac pour rouleau à pâtisserie
 

rolling pin stand

— présentoir pour rouleau à pâtisserie; support pour rouleau à pâtisserie

Sens figuré ou utilisation


 

rolling pin as a weapon

— utilisation du rouleau à pâtisserie comme arme; rouleau à pâtisserie comme arme
 

beat with a rolling pin

— frapper avec un rouleau à pâtisserie; battre avec un rouleau à pâtisserie